![]() |
|||||||
|
English Conversation & Listening
|
Table of Contents |
|||
| 1. Daily Conversation dialog | ใน ห้องเรียน | ในร้านอาหาร | บน รถประจำทาง |
| 2. Social expressions | การตอบรับ | การแสดงความเห็น | การทักทาย |
| 3.Questions & Answers | คุณไปไหนมา? | คุณเคย...บ้างไหม? | คุณทำอาชีพอะไร? |
| 4. Lyrics | |||
|
IN A CLASSROOM บทสนทนาในห้องเรียน |
|||
| Teacher: | Good morning, students. | อรุณสวัสดิ์นักเรียน | |
| Students: | Good morning, sir. | อรุณสวัสดิ์ ครับคุณครู | |
| Teacher: | Welcome to English class. My name is John Smith. I'm your English teacher. |
ยินดีต้อนรับเข้าสู่ วิชาเรียนภาษาอังกฤษ คุณครู ชื่อ จอหน์ สมิท ผมมาเป็นครูสอนวิชาภาษาอังกฤษของพวกเธอ |
|
| Students: | Good morning, Mr. Smith. | อรุณสวัสดิ์ครับ คุณครูสมิทธ | |
| Teacher: | Let me call the roll first. | ขอครูขานเช็คชื่อนักเรียนก่อนนะ | |
| Mr.Somchai, Ms.Kitty,,....... | นายสมชาย, นางสาวคิตตี้ | ||
| Students: | Present! | มาครับ/ มาคะ | |
| Teacher: | Today, we're going to learn the basic structure of English language: a sentence. Basically, an English sentence contains a subject and a predicate. What's the subject of a sentence? Anyone knows? | วันนี้เราจะเรียน โครงสร้างพื้นฐานของภาษาอังกฤษ นั้นก็คือประโยค โดยพื้นๆแล้วประโยคภาษาอังกฤษประกอบด้วย ประธานหนึ่งกับ ภาคขยายหนึ่ง ประธานของประโยคคืออะไร? มีใครรู้มัย? |
|
| Somchai: | A subject is the doer of the action in a sentence. A predicate explains what the subject is doing. | สมชาย ทราบครับ ประธานก็คือคนที่กระทำกริยาของประโยค ส่วนภาคขยายอธิบายว่าประธานกำลังทำอะไรครับ | |
| Teacher: | Very good Somchai. A sentence is a group of words that says somethings, all by itself. It's complete; it can stand alone. The subject is the person or thing you're talking about. The predicate is what you're saying about it. For example: Johnny's house is at the end of the road. The subject is Johnny's house; the predicate is is at the end of the road. Everybody understands? |
เก่งมาก นายสมชาย ประโยคก็คือกลุ่มคำที่สื่อความหมายถึงอะไรบางอย่าง สมบูรณ์โดยตัวมันเอง มันสามารถสื่อความหมายได้โดยลำพังเดี่ยวๆไม่ต้องใช่คำอื่นมาอธิบายเพิ่มอีก ประธานก็คือบุคคล หรือสิ่งต่างๆที่ถูกกล่าวถึง/พูดถึง ภาคขยายก็คืออะไรที่พูดถึงประธานนั้นเอง ขอยกตัวอย่างประโยคว่า บ้านของจอห์นนี่ตั้งอยู่สุดถนนนั้น จะเห็นได้ว่า ประธานหมายถึง บ้านของจอห์นนี่ ส่วนภาคขยายก็คือ ตั้งอยู่ที่สุดถนนนั้น ทุกคนพอจะเข้าใจมัย? |
|
| Students: | Yes sir. We understand. | เข้าใจครับ คุณครู | |
| Teacher: | Good! That's it for today. See you tomorrow. Dismissed! | ดีมาก วันนี้พอแค่นี้ก่อน พบกันใหม่พรุ่งนี้ เลิกเรียน | |
|
|||
|
|
|||
| SEC ACADEMY, Jan. 2008 - ย้อนกลับ | |||
![]() |
Spoken questions & answers |
||
| Question 1 | Excuse me, how do I get to Hua Lamphong station? |
ขอโทษนะครับ ช่วยบอกทางผม ที่จะไป สถานีรถไฟหัวลำโพงได้อย่างไรครับ | |
| Answer | Go straight on and keep going until you see the junction. Then turn left and keep going and the station's in front of you. |
เดินตรงไปจนกระทั้ง คุณเห็นสี่แยกไฟแดงข้างหน้า จากนั้น เลี้ยวซ้าย และเดินต่อไป คุณก็จะเห็นสถานีอยู่ข้างหน้าคุณ | |
| Question 2 | A police officer is chasing a robber and wants him to stop. |
ตำรวจนายหนึ่ง กำลังวิ่งไล่จับผู้ร้ายอยู่ และต้องการให้มันหยุด | |
Answer |
He shouts, "Freeze!" |
ตำรวจตะโกนว่า "หยุดอย่าขยับนะโว้ย" | |
| Question 3 | How do you do? My name is John Miller. |
สวัสดีครับ (เจอกันเป็นครั้งแรก) ชื่อของฉันคือ จอห์น มิลเลอร์ | |
Answer |
How do you do? I'm John McGuyver |
สวัสดีครับ ฉัน จอห์น เมคกายเวอร์ | |
|
|
|||
| Smart English Center Dec. 2005 - ย้อนกลับ | |||
|
|
| << กลับไปหน้าหลัก >> |
| SEC ACADEMY (SEC) www.smart-eng-now.com/ e-mail: yaijan@cscoms.com |
| © 2006-2008 SEC ACADEMY SEC Home คอร์สที่เปิดสอน ติดต่อ SEC | |